Epsilon Program

Questo dossier è stato realizzato in modo da informare tutte le squadre di ricerca eventualmente ancora attive riguardo al fantmatico Epsilon Program, che quest'ultimo non esiste e che è solamente una "parodia" riguardo alla Scientology.

Le origini

Tutta la vicenda ha ovviamente avuto origine dal sito teaser ufficiale Epsilon Program, creato da Rockstar Games stessa. All'interno di San Andreas erano poi presenti alcuni riscontri e riferimenti, come le frasi pronunciate dai famosi pedoni boy scout.

Scientology & Epsilonismo

La Scientology è una filosofia/religione fondata da Lafayette Ron Hubbard, il quale ha descritto i suoi principi in più di 5.000 scritti, raccogliendo intorno a sè migliaia di seguaci. La sua religione è sostenuta economicamente da questi ultimi, tra cui sono presenti anche star di Hollywood.
Anche il fondatore dell'Epsilon Program, Chris Formage, spiega nel suo libro intitolato "E' successo a tutti noi" alcuni principi della sua religione, o meglio una non-religione. Il suo difatti si può definire più che altro un programma, il Programma Epsilon appunto, che ha lo scopo di creare intorno a se stesso una sorta di gerarchia, di adepti che possa sostenere economicamente il sistema in cambio della salvezza dai peccati. La chiave di lettura è come di consueto parodistica, quasi una sorta di critica alla frazione di società coinvolta.

Analisi del sito Epsilon Program

Per capire qualcosa di più riguardo all'Epsilon Program analizzeremo le informazioni che Rockstar Games fornisce, sia nel teaser site sia all'interno del gioco. Nel sito ufficiale, sotto il banner in alto, potrete notare alcuni link: Unisciti!, Donazioni, Kifflom!, Testimonianze e Contatti. Li analizzeremo ad uno ad uno raccogliendo tutte le supposizioni fatte in passato.

L'Epsilon Program ha come dio il famoso Kifflom: non si sa che aspetto abbia, ma tutti gli adepti seguono i suoi 12 "principi", elencati nel link "Kifflom!", di cui in seguito riporteremo tutte le possibili interpretazioni.
La prima cosa che si nota dopo aver visto la homepage del sito è l'immagine di un volto calvo con una strana macchia sull'occhio: è l' immagine di un possibile discendente di Kraff, l'imperatore del quarto paradigma.
Nei link Contatti e Donazioni è spiegato come ottenere informazioni sul programma e su come supportarlo economicamente (gli indirizzi citati sono inventati).
Nel link del Trattato (ora rimosso) era spiegato come il fondatore della religione, Chris, non avesse ancora rilasciato un trattato ufficiale, fino a quando tutti non sarebbero stati pronti.
Rimangono gli altri due link, Unisciti!, che spiega come aderire al programma e Testimonianze, ossia la raccolta dei principali adepti, che spiegano come ci si possa sentire meglio una volta diventati membri del sistema.

Indizi e deduzioni

Ora riporteremo tutti gli "indizi" e le "deduzioni" fatte nel passato da tutti coloro che si sono appassionati all'Epsilon Program, ma che alla fine non hanno portato assolutamente a nulla.

Link Kifflom!

Nel link "Kifflom!" si aprirà una pagina nella quale sono elencati 12 punti, i principi di Kifflom appunto.

1. Il mondo ha 157 anni - VERITA'!

Riguardo a questo punto si possono fare due considerazioni in base alle quali il mondo dovrebbe avere 157 anni:
2004 (anno di uscita del gioco) - 157 = 1847
1992 (anno in cui è ambientato il gioco) - 157 = 1835
Tramite Google, si erano trovate queste informazioni:
"San Francisco was originally (1835) called Yerba Buena, Spanish for "Good Herb", a fragrant mint plant that grew along the shorline of the bay. The name change from Yerba Buena to San Francisco, which became official on January 30, 1847".
Qualcosa dunque poteva iniziare a quadrare, essendo San Fierro la riproduzione di San Francisco e vedendo che le date coincidevano.

2. I dinosauri sono una bugia alla quale la gente crede perché è debole - VERITA'!

Questi dinosauri potrebbero essere le carcasse degli aerei abbandonati ai lati della pista di Verdant Meadows.

3. Sei felice, semplicemente non lo sai - VERITA'!

4. Proveniamo tutti dallo stesso albero - VERITA'!

5. Ciascuno è legato a tutti gli altri, eccetto per la gente con i capelli rossi - VERITA'!

Da questo principio si era discusso sul doversi o meno fare i capelli rossi in uno dei barbieri di Los Santos.

6. Lo sperma non esiste - è una bugia degli insegnanti di biologia - insieme a tutto quello che vi hanno raccontato - VERITA'!

Questo punto potrebbe essere un riferimento al fatto che Maccer si masturba sempre, o comunque al fatto che la Rockstar faccia ricorrenti riferimenti al sesso (e in San Andreas ve ne sono molti).

7. Gli uomini devono accoppiarsi con nove nuovi partners a settimana. Le donne con sei, eccetto a Luglio, quando devono andare con cinque uomini al giorno - VERITA'!

I numeri 6 e 9 sono nuovamente collegati al sesso in quanto il numero 69 indica una delle posizioni del Kamasutra ed è un numero anch'esso ricorrente in San Andreas.

8. Gli alieni esistono e sono presenti sulla Terra. Se avete un marchio dalla nascita, potreste essere discendenti di Kraff, il famoso imperatore del quarto paradigma - VERITA'!

l'immagine del volto calvo è sicuramente in riferimento a questo punto.

9. Gli alberi parlano, ma solo alcune persone li sentono - VERITA'!

Per quanto riguarda questo principio si era pensato al visore notturno (o infrarossi) per osservare gli alberi cercando di scoprire qualcosa come dei segni o altro, in modo che potessero appunto "parlare".

10. Le persone che credono in qualcosa vivono più a lungo degli atei e avranno vita eterna - VERITA'!

11. Se credete in questo e alzate le vostre mani e il vostro portafoglio verso l'EPSILONISMO, vivrete una vita felice. Altrimenti sarete dannati - VERITA'!

12. KIFFLOM - la FELICITA' è vostra! KIFFLOM!

Se non siete a conoscenza di tutto questo, evidentemente dovrete leggere il trattato epsilon.

Questi sono quindi i principi, i comandamenti dell'Epsilonismo.

Link Testimonianze

Nelle testimonianze sono citati vari personaggi (conosciuti o meno) del gioco, che raccontano le loro esperienze personali precedenti e successive all'adesione al Programma. Si è cercato molto nelle varie zone di San Andreas citate, ma non se ne è ricavato nulla.

Link Unisciti!

Nel link "Unisciti!" è riportato quanto segue:

"Unisciti a noi in qualcosa di speciale e diventa uno dei figli di Kraff.
Attraversa all'alba il passaggio descritto nei nostri opuscoli. Cerca un camion rosso con un'ammaccatura sul parafango anteriore destro. Solleva la mano sinistra e recita le parole: "Portami dal mio padre-padre, fratello-zio. Kifflom". Noi faremo il resto. Perchè tutti sappiamo che c'e' Kifflom e c'e' Krant ed entrambi sono da lodare.
Richiesta benda per gli occhi."

In questo link sono presenti diversi indizi che hanno portato i ricercatori a trarre diverse conclusioni. La frase "attraversa l'alba nel passaggio descritto nei nostri opuscoli" si pensava fosse riferita ad un luogo ben preciso, collegato probabilmente con il volto del possibile discendente, la cui macchia poteva ricondurre ad un qualche luogo di San Andreas. Si era pensato alla zona del grande orecchio nel deserto, a quella molto vicina del Regular Tom, a quella più a nord dell'Arco d'Oeste, al monte Chiliad oppure a questa intuizione.

Questi opuscoli di cui si parla sono stati cercati per molto tempo in San Andreas. Le più probabili conclusioni a cui si era arrivati sono state le seguenti. Prendendo in considerazione la mappa a casa di Toreno (la stessa che c'è al Lil Probe Inn, in cui sono segnati gli avvistamenti di UFO avvenuti in San Andreas) si erano evidenziati i punti importanti che probabilmente potevano avere a che fare con l'Epsilon.

In molti avevano provato a perlustrare le parti dell'edificio dell'arco dell'Oeste, ma non era stato trovato niente di rilevante. Un'altra possibile "brochure" presa in considerazione fu l'immagine che compare nelle opzioni del gioco.

Si era pensato che il piccolo riquadro in alto a destra potesse proprio raffigurare il passaggio da attraversare all'alba.

Una volta attraversato il passaggio, si sarebbe arrivati al Regular Tom, sperando di incontrare il furgone rosso.
Quello del camioncino rosso è stato un altro dei punti salienti e complicati di tutta la vicenda. E' stato oggetto di numerose discussioni, con giocatori che trovavano auto e/o camioncini fantomatici con paraurti ammaccati a destra e a manca. Come pure le famose "Ghost Car" che scendevano lungo pendii oppure camioncini trovati in luoghi in cui solitamente non vi era niente. C'erano poi coloro che sostenevano di dover ammaccare appositamente il paraurti.

Indizi del gioco

Passiamo ora ad analizzare gli indizi che il gioco ci fornisce. Innanzitutto si potranno sentire diverse pubblicità nelle radio di San Andreas riguardo l'Epsilon Program, in particolare su WTCR, in cui si può anche sentire un'intervista fatta dal conduttore Lazlow a Chris Formage, il fondatore dell'Epsilon Program stesso.
Nel testo si potranno trovare citazioni riguardo i 12 "comandamenti" dell'Epsilonismo ed altri indizi vari. All'interno dello stato di San Andreas si potranno trovare anche personaggi con dialoghi relativi all'Epsilon. I più conosciuti sono i boy scout adepti, i quali pronunceranno frasi come quelle che seguono.

"Do you need spiritual guidance?" - "Ti serve una guida spirituale?"
"Are you looking for spiritual answers?" - "Stai cercando risposte spirituali?"
"Kifflom..something big is happening in american religion." - "Kifflom... Qualcosa di grande sta per succedere nella religione americana!"
"Mind out!" - "Vattene!"
"Look out brother-uncle." - "Attento fratello-zio."
"Have you ever read Epsilon Treat?" - "Hai mai letto il trattato Epsilon?"
"Have you thought about the anwsers in universe?" - "Hai mai pensato a delle risposte sull'universo?"
"Join our fellowship!" - "Unisciti alla nostra compagnia!"
"Kifflom! Kraff! Help!" - "KIFFLOM! Kraff! Aiuto!"
"Don't be foolish!" - "Non essere stupido!"
"Have you ever heard Epsilon Program?" - "Hai mai sentito parlare dell'Epsilon Program?"
"Dinosaurs are a lie..fact!" - "I dinosauri sono una bugia.. VERITA!"
"Cris Formage saved my life." - "Chris Formage mi ha salvato la vita."
"Before I read the trear, I was lost." - "Prima di leggere il trattato, ero perso."
"I lie nine of my sister every week!" - "Vado a letto 9 volte alla settimana con mia sorella!"
"I haven't spoke to my parents since I have join the fellowship," - "Non ho più parlato ai miei genitori da quando mi sono unito alla compagnia."
"World is beautiful and so new." - "Il mondo è bello e così nuovo."

Anche qui, ricorrenti sono i riferimenti ai 12 principi. Ci sono altri due personaggi che parlano di Kifflom ovvero il barbiere a Dillimore nella campagna di LS e quello ad El quebrados, nel deserto.

Ulteriori indizi

Nella community internazionale si era ottenuta una copia del fax che si poteva ricevere contattando il numero presente nella sezione contatti. Si trattava di vari livelli di "salvezza" che un membro dell'Epsilon poteva raggiungere. Potrete consultare i testi originali con traduzione.
A seguire sono riportate alcune frasi di dubbi provenienza, riferite ad un certo JBlend.

"Shoot the truck with a desert eagle! Fight Kiff!" - "Spara al camioncino rosso con una desert eagle! Combatti Kifflom!".
"You must first enter into salvation, then all of the mysteries of the earth will be known unto you and you will finally be accepted into the kingdom of epsilon." - "Prima devi entrare nella salvezza, quindi tutti i misteri della terra verranno svelati in te e sarai finalmente accettato nel regno dell'Epsilon."
"I havent eaten in days to 'clean' myself." - "Non ho mangiato nei giorni per 'purificare' me stesso."
"I'm wearing ONLY crosses as tatoos." - "Indosso solo croci come tatuaggi."
"Many cash to spend I have, so 10.000 won't be a problem." - "Ho molti soldi da spendere quindi 10.000 non sono un problema."
"I'm wearing only holy symbols and clothes." - "Indosso solo vesiti e simboli sacri."
"I lay with 9 new partners a week" - "Vado a letto con nove nuovi partners a settimana". "World is beautiful and so new." - "Il mondo è bello e così nuovo."

Vi era poi una e-mail da tale JBlend, di cui riportiamo la traduzione.

Per essere uno studente di Kifflom devi parlare con gli alberi. Gli alberi parlano solo con alcune persone che possono sentirli. Il 17 ottobre 1989 fu il giorno in cui gli alberi danzarono e la porta gialla nel cielo si aprì (un probabile riferimento alla skydoor, che però non c'entra con l'EP), tutti a San Andreas ne parlarono, niente sarebbe stato più lo stesso.
Attraversa l'alba nel passaggio descritto nei nostri opuscoli. Cerca un camion rosso con un'ammaccatura sul parafango anteriore destro. Solleva la mano sinistra e recita queste parole: "Portami dal mio padre-padre fratello-zio Kifflom". Noi faremo il resto perche' tutti sappiamo che c'e' Kifflom e c'e' Krant ed entrambi sono da elogiare.
Ricorda: l'Epsilon Program non esiste nello stesso tempo o posto. Lode.

Erano inoltre state inviate altre mail di risposta con relativa traduzione. Per quanto riguarda gli alberi finti, in realtà antenne cammuffate da alberi, si era anche pensato di cercare tutte le possibili antenne di San Andreas, scoprendo casualmente che la loro ombra aveva una forma particolare.

Nulla di concreto fu comunque trovato.

Conclusione

In conclusione, l'Epsilon Program non è altro che una grande citazione e parodia relativa alla Scientology e ad altre religioni "a pagamento" che sorgono in America.