Nuove news per GTA 4
News inserita da Fabio206 -
Abbiamo realizzato gli screens in High Quality del terzo trailer di GTA IV, potrete visionarli nella nostra galleria immagini:
Nuovi aggiornamenti riguardo Grand Theft Auto IV giungono da diversi website e dalla Rockstar stessa.
Il sito di Yahoo, nell'area dedicata ai videogames, ha pubblicato un mini-developer diary, una sorta di mini-diario della Rockstar riguardo lo sviluppo della città di Liberty City. Abbiamo già realizzato la traduzione completa dell'articolo, chiamato "Inside Liberty City: Developer Diary".
Nell'articolo stesso è stato realizzato inoltre un piccolo confronto tra Liberty City e la realtà: 4 immagini inedite mai viste e 2 immagini già note (con accanto i rispettivi confronti):
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Vi ricordiamo che sul nostro sito era già presente la pagina GTAIV vs Realtà in cui sono presenti diversi confronti tra le immagini dei trailer e i luoghi reali a cui gli sviluppatori del gioco si sono ispirati.
Sono stati pubblicati ulteriori tre screenshots inediti, oltre ai quattro che vi abbiamo fornito nella news precedente. Li riproponiamo tutti in High Quality.
 |  |  |
 |  |
 |  |
L'ultima news riguarda uno dei probabili doppiatori di GTA IV. Il sito Craveonline.com ha realizzato un'intervista (risalente al mese di giugno) a Iggy Pop, il quale ha affermato di aver prestato la sua voce per GTA IV.
L'intervista era principalmente incentrata sulla sua musica dunque l'argomento non è stato approfondito più di molto. Riportiamo le sue parole e la traduzione:
| Crave Online: "This isn’t your first time doing a voiceover either. You did an episode of American Dad, right?" Iggy Pop: "Yeah I did. In fact I just did something for Grand Theft Auto 4 last night so I do a bit of stuff yeah." Crave Online: "Questa non è la tua prima volta nel prestare la tua voce. Hai doppiato anche in un episodio di American Dad, giusto?" "Iggy Pop: Si. Ho anche fatto qualcosa riguardo Grand Theft Auto 4 ieri notte." |
Ricordiamo anche un'altra cantante che qulche mese fa aveva confermato di aver lavorato al doppiaggio di GTA 4, si chiama Ruslana ed è ucraina, vi rimandiamo alla news relativa.
Restate su GTA-Expert.it, presto pubblicheremo la traduzione dell'articolo di Yahoo, uno speciale terzo trailer e altre novità!
Aggiornamento:
E' stata realizzata la traduzione completa dell'articolo di Yahoo riguardo il mini-diario della Rockstar sullo sviluppo della città di Liberty City, chiamato "Inside Liberty City: Developer Diary".
Fonti: Yahoo Videogames | GTA-4.net